Exemples d'utilisation de "известняках" en russe

<>
Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.
Заложена она в верхнеюрских известняках. Закладена вона в верхнеюрських вапняках.
Шахта заложена в нижнемеловых известняках. Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках.
Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках. Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках.
Проседание и обрушение в кавернозных известняках Просідання та обвалення у кавернозних вапняках
На известняках интенсивно идут карстовые процессы. На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Материал - тёсанный камень (известняк) [2]. Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2].
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Например, мрамор образовался из известняка. Наприклад, мармур утворюється з вапняків.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.
средней прочности - мрамор, известняки, травертины; середньої міцності - мармур, вапняки, травертини;
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти
Отслойка моноклинальных пластов триасовых известняков. Відслонення моноклінальних пластів тріасових вапняків.
Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.
Геологически Баскские горы сложены известняками. Геологічно Баскські гори складені вапняками.
Коралловые известняки - прекрасный строительный материал. Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !