Exemplos de uso de "извлекать прибыль" em russo

<>
Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория. Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію.
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
извлекать электронные письма из файла CSV витягнути електронні листи з файлу CSV
Органическая продукция приносит прибыль не сразу. Органічна продукція приносить прибуток не відразу.
Спасатели продолжают извлекать людей из искореженного автобуса. Рятувальники продовжують діставати людей з понівеченого мікроавтобуса.
Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.
Научиться извлекать изменения из общего репозитория. Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію.
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков " Як отримувати вигоду зі своїх нелогічних вчинків "
Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.
способность извлекать уроки из опыта работы. здатність діставати уроки з досвіду роботи.
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль. Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 28 236 29 027 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 28 236 29 027
Монопольная прибыль: издержки для общества? Монопольний прибуток: витрати для суспільства?
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 25 956 24 461 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 25 956 24 461
прибыль, полученная от продажи некоммерческого имущества. прибуток, отриманий від продажу некомерційного майна.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 25 956 24 535 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 25 956 24 535
Forex нейронные прибыль арифметическая торговли Forex нейронні прибуток арифметична торгівлі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.