Exemples d’usage de "измеряется" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Световой поток измеряется в люменах (лм). Світловий потік виражається в люменах (лм).
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Жесткость воды измеряется в градусах. Забарвленість води вимірюють у градусах.
Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости. Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю.
ЭЭГ измеряется между двумя точками. ЕЕГ вимірюється між двома точками.
Магнитный поток измеряется в веберах Магнітний потік виміряється у веберах
Эта энергия измеряется в тротиловом эквиваленте. Цю енергію вимірюють величиною тротилового еквіваленту.
Как измеряется уровень монополизации рынка? Як вимірюється рівень монополізації ринку?
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Давление измеряется с помощью барометра. Тиск вимірюється за допомогою барометра.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Значение растяжимости - измеряется в миллиметрах. Значення розтягування - вимірюється в міліметрах.
Ping измеряется в миллисекундах (мс). Пинг вимірюється в мілісекундах (мс).
Для начала измеряется ширина шкафа. Для початку вимірюється ширина шафи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !