Verwendungsbeispiele von "иконки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Такие иконки изготовляются по технологии favicon. Такі піктограми виробляють за технологією favicon.
Создание SVG иконки и экспортирование Створення SVG іконки й експортування
Иконки RSS для вашего блога. Іконки RSS для вашого блогу.
А также иконки текущей темы. А також іконки поточної теми.
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Теги: веб-графика иконки цвет Теги: веб-графіка іконки колір
иконки - векторный клипарт - artalbum.org.ua іконки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
ICO - закодированное (Base64) изображение иконки проекта; ICO - закодоване (Base64) зображення іконки проекту;
Иконки для веб-разработчиков с цветом Іконки для веб-розробників з кольором
Символы юникода - html иконки для сайта. Символи юнікоду - html іконки для сайту.
Все военнослужащие получили иконки и подарки. Усі військовослужбовці отримали іконки і подарунки.
все иконки инвентаря должны быть исправлены всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені
• удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки, • видалить застарілі іконки і неробочі ярлики,
Теперь все иконки в высоком разрешении. Тепер всі іконки у високій якості.
Иконки кэшировать переехали в кэш приложения Іконки кешувати переїхали в кеш додатка
Здесь вы увидите иконки джоб-сайтов. Тут ви побачите іконки джоб-сайтів.
Теги: веб-графика иконки Интернет социальные сети Теги: веб-графіка іконки Інтернет соціальні мережі
Теги: люди желтый веб-графика иконки Интернет Теги: люди жовтий веб-графіка іконки Інтернет
Всем участникам были розданы иконки Рождества Христова. Усім присутнім священики роздали іконки Різдва Христового.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!