Ejemplos del uso de "иметь направленность" en ruso

<>
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Это правило имеет гуманистическую направленность. Це правило має гуманістичну спрямованість.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность. Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Разная направленность функционирования социально-политических структур. Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
тематическую направленность и структуру ресурса; тематичну спрямованість і структуру ресурсу;
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность. Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.
Политическая направленность таких норм очевидная. Політична спрямованість таких норм очевидна.
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Эти функции объединяет общая гуманистическая направленность. Ці функції об'єднує загальна гуманістична спрямованість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.