Beispiele für die Verwendung von "императивного" im Russischen

<>
Первый из них - применение императивного мандата. Перший з них - застосування імперативного мандата.
Сочетанием договорного, рекомендательного и императивного способов регулирования. Поєднання договірного, рекомендаційного й імперативного способів регулювання.
Императивные нормы обеспечиваются особым путем. Імперативні норми забезпечуються особливим шляхом.
Императивный и свободный депутатский мандат. Імперативний та загальний депутатський мандат.
а) централизованное, императивное регулирование (метод субординации); а) централізоване, імперативне регулювання (метод субординації);
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
Это сделало SQL императивным языком программирования. Це зробило SQL імперативною мовою програмування.
По юридической силе - императивные и диспозитивные. За юридичною силою: імперативні та диспозитивні.
Веб-компоненты часто предоставляют императивный API. Веб-компоненти часто надають імперативний API.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.