Usage examples of "импортируем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Импортируем и реализуем минеральные удобрения Імпортуємо та реалізуємо мінеральні добрива
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
А импортируем мы преимущественно готовую продукцию. А імпортуємо ми переважно готову продукцію.
Импортируем: ананас, манго, папайя, тайская дыня. Імпортуємо: ананас, манго, папайя, тайська диня.
Мы 30 лет импортируем и продаем топливо. Ми 30 років імпортуємо та продаємо пальне.
США также импортирует свинцовые концентраты. США також імпортує свинцеві концентрати.
Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт. Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.
Материалы: Американский импортирован свинцово - резинового Матеріали: Американський імпортований свинцево - гумового
Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты. Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати.
Активно импортировал рабочую силу Сингапур. Активно імпортував робочу силу Сінгапур.
В основном Украина импортировала азербайджанскую нефть. В основному Україна імпортувала азербайджанську нафту.
Другие компании импортировали в минувшем году 2,9 млрд. куб. Інші компанії імпортували минулого року 2,9 млрд куб.
Партия пасты была импортирована из ЮАР. Партія пасти була імпортована з ЮАР.
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
Максимальная мощность импортированной электроэнергии составляет 130 МВт. Максимальна потужність імпортованої електроенергії становить 130 МВт.
продукт может быть локальным или импортированным; продукт може бути локальним або імпортованим;
Все продукты, товары и электроэнергию приходится импортировать. Усі продукти, промислові товари й електроенергія імпортуються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!