Verwendungsbeispiele von "импульса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Тип импульса твердого твердотельный лазер Тип імпульсу твердого твердотільний лазер
Длительность импульса, мс 3-5 Тривалість імпульсу, мс 3-5
Длительность импульса 10 - 400 мс Тривалість імпульсу 10 - 400 мс
Длительность импульса 5-400 мс Тривалість імпульсу 5-400 мс
происходит подавление негативного или неприемлемого импульса; відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу;
Закон сохранения импульса для эффекта Комптона: Закон збереження імпульсу для ефекту Комптона:
T10, T20, T30 - плотности компонент импульса. T10, T20, T30 - густини компонент імпульсу.
Модули глобальных векторов импульса и силы. Модулі глобальних векторів імпульсу і сили.
в-третьих, придание нового импульса совместному развитию. по-третє, надання нового імпульсу спільному розвитку.
Декремент колебаний импульса разрядного тока больше 10. Декремент коливань імпульсу розрядного струму більше 10.
Продолжительность тормозного импульса 3 минуты 11 секунд. Тривалість гальмівного імпульсу 3 хвилини 11 секунд.
8 Аномальные частоты, Ширина импульса, или период 8 аномальні частоти, Ширина імпульсу, або період
Продолжительность тормозного импульса - 2 минуты 27 секунд. Тривалість гальмівного імпульсу - 2 хвилини 27 секунд.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
W - номинальная энергия в импульсе. W - номінальна енергія в імпульсі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!