Exemplos de uso de "имуществу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Доносы, самогон и равнодушие к имуществу. Доноси, самогон і байдужість до майна.
Причинять вред имуществу мини - отеля. Заподіювати шкоду майну міні - готелю.
возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0% відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%
Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги. Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами
Руки прочь от профсоюзного имущества! Руки геть від профспілкової власності!
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
операций с недвижимым имуществом - 13%; операцій з нерухомим майном - 13%;
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Законопроект позволяет продавать имущество банкротов. Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.
материально-техническое обеспечение и управление имуществом; матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
там он растратил церковное имущество. там він розтратив церковне майно.
участие в электронных торгах арестованным имуществом; участь в електронних торгах арештованим майном;
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS