Beispiele für die Verwendung von "интеллектуальная передача" im Russischen
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
актерское мастерство (передача характера и эмоций персонажа);
акторська майстерність (передання характеру й емоцій персонажа);
19 ноября состоялась официальная передача приобретенного медоборудования.
19 листопада відбулась офіційна передача придбаного медобладнання.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине"
Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"
Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват;
Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення;
Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции
Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції
Передача заказчику планируется к ноябрю 2008 года.
Передача замовнику планується до листопада 2008 року.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Присутствуют понижающая передача и блокировка центрального дифференциала.
Присутні понижувальна передача і блокування центрального диференціалу.
передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
передача станції екіпажу 3-ої основної експедиції.
физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность.
фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність.
3 Передача сформированного заказа нашим специалистам
3 Передача сформованого замовлення нашим фахівцям
Органическая дает материал, интеллектуальная - форму.
Органічна дає матеріал, інтелектуальна - форму.
Передача кому-либо фрагмента считается предательством.
Передача будь-кому фрагменту вважається зрадою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung