Ejemplos de uso de "интересом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я с интересом посмотрел его. Я з інтересом його переглянув.
С интересом прочла Вашу статью. З цікавістю прочитала Вашу статтю.
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
С большим интересом прочитала книгу. Із великим захопленням прочитав книгу!
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Публика столицы с интересом приняла нового артиста. Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Летающие объекты были его особым интересом. Літаючі об'єкти були його особливим захопленням.
Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.
Дети слушали с интересом саму программу. Діти слухали з цікавістю саму програму.
Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.
Однако основным интересом Элизабетты были мхи. Проте основним інтересом Елізабети були мохи.
Оно было выслушано с большим интересом. Воно було вислухано з великим інтересом.
Книга написана достаточно популярно, читается с интересом. Розділ написаний досить популярно, читається з інтересом.
Можно ли угнаться за ветреным интересом покупателей? Чи можна встигнути за вітряним інтересом покупців?
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.