Exemples d’usage de "интерьер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Рассматриваются интерьер и экстерьер носа. Розглядаються інтер'єр і екстер'єр носа.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
интерьер круизного лайнера "Queen Victoria" інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria"
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Интерьер дополнялся мрамором и позолотой. Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою.
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Планировка и интерьер загородного дома Планування і інтер'єр заміського будинку
Функциональный интерьер создаст применение минимализма. Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму.
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Они гармонично впишутся в интерьер. Вони гармонійно впишуться в інтер'єр.
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
Интерьер гостиной в стиле этно Інтер'єр вітальні в стилі етно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !