Ejemplos de uso de "интимной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гель для интимной гигиены (2) Гель для інтимної гігієни (2)
Особое внимание следует уделить интимной жизни. Особливу увагу слід приділити інтимного життя.
Что нужно знать об интимной пластике? Що потрібно знати про інтимну пластику?
Устранение дискомфорта в интимной жизни Усунення дискомфорту в інтимному житті
дискомфорт при интимной близости с партнером; дискомфорт при інтимній близькості з партнером;
интимной пластической хирургии для женщин; інтимної пластичної хірургії для жінок;
Также необходим отказ от интимной связи Також необхідна відмова від інтимного зв'язку
Церемония прошла в интимной обстановке 10 октября. Церемонія пройшла в інтимній обстановці 10 жовтня.
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
Желательно отказаться от интимной близости. Найкраще утримуватися від інтимної близькості.
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
Консультации и проведение интимной пластики Консультації і проведення інтимної пластики
Группа: Средства для интимной гигиены Група: Засоби для інтимної гігієни
игнорирование правил личной и интимной гигиены; ігнорування правил особистої та інтимної гігієни;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены; нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
выполнение правил личной и интимной гигиены; виконання правил особистої та інтимної гігієни;
Эффект после интимной пластики сохраняется навсегда. Ефект після інтимної пластики зберігається назавжди.
PRIVATE LABEL Средства для интимной гигиены PRIVATE LABEL Засоби для інтимної гігієни
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
не использовать средства для интимной гигиены; не використовувати кошти для інтимної гігієни;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.