Exemplos de uso de "инфаркта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В июне 1984 г. скоропостижно скончался от инфаркта. У червні 1984 року раптово помер через інфаркт.
Йеллапрагада Суббарао умер от инфаркта. Єллапрагада Суббарао помер від інфаркту.
69-летний мужчина уже пережил четыре инфаркта миокарда. Всього 69-річний політик пережив чотири інфаркти міокарда.
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется: Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте:
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
• реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта; • реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту;
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда
Он скончался, не пережив третьего инфаркта. Стафф помер, не переживши третього інфаркту.
Диктатор умер от инфаркта в 1998 году. Диктатор помер від інфаркту у 1998-му році.
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.
Эти препятствия так же провоцируют инфаркты. Ці перешкоди так само провокують інфаркти.
Первая помощь при инфаркте миокарда Перша допомога при інфаркті міокарда
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
Константин Кинчев госпитализирован с инфарктом Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!