Usage examples of "информации" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Информации о погибших и разрушениях уточняется. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный. режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні;
О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters. Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Просмотр детальной информации о диске Перегляд детальної інформацію про диск
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.
По информации издания, музыкант повесился. За наявною інформацією, музикант повісився.
Опровержение информации, опубликованной интернет-СМИ Спростування інформації, опублікованої інтернет-ЗМІ
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
По предварительной информации, мужчина болел. За попередньою інформацією, чоловік хворів.
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый. "За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!