Exemplos de uso de "иске" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
Суд отказал акционерам в иске. Суд відмовив акціонерам у позові.
Просит в иске полностью отказать. Просив в позові відмовити повністю.
В административном иске Вы можете требовать: В адміністративному позові Ви можете вимагати:
В иске в этой части отказать. У позові в цій частині відмовити.
В данной части в иске отказано. У цій частині у позові відмовлено.
В.С. Соловьевой в иске отказано. В.С. Соловйової у позові відмовлено.
Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал. Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові.
Суд первой инстанции отказал истцу в иске. Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові.
Решением от 14.06.2007 в иске отказано. Рішенням від 12.06.2007 у позові відмовлено.
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Иски, привязанные к покупке Lemon Позови, прив'язані до покупки Lemon
Понятие виндикационного и негаторного исков. Поняття віндикаційного та негаторного позовів.
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Руководитель аппарата Федерации кикбоксинга Украины "ИСКА". Керівник апарату Федерації кікбоксингу України "ІСКА".
возможностью зачисления требований за всеми исками; можливістю зарахування вимог за усіма позовами;
Оно было вынесено судом по иску Норри Мэй-Уэлби. Суд виніс таке рішення за позовом Норрі Мей-Велбі.
Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый. Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний.
• правильного составления и обоснованности иска; • правильного складання та обгрунтованості позову;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS