Verwendungsbeispiele von "ископаемой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оба они - родственники ископаемой V. jennyworthyae. Обидва вони - родичі викопної V. jennyworthyae.
Труды по современной и ископаемой флоре России. Праці з сучасної та викопної фауні Росії.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров. Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів.
Африканское дерево ископаемое камень (1) Африканське дерево копалина камінь (1)
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
"Природа" - отдел с уникальными ископаемыми Крыма. "Природа" - відділ з унікальними копалинами Криму.
Птица ископаемого предка перестановки в упаковке. Птах викопного предка перестановки в упаковці.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Они полагаются на традиционное ископаемое топливо. Вони покладаються на традиційне викопне паливо.
Описал новые виды ископаемых морских ежей [13]: Описав нові види викопних морських їжаків [1]:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!