Exemples d’usage de "испарений" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вата не выделяет никаких вредных испарений. Вата не виділяє жодних шкідливих випарів.
2-й - неустойчивое испарение СДЯВ. 2-й - нестійке випаровування СДОР.
Характеризуется низкими потерями при испарении Характеризується низькими втратами при випаровуванні
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
Этот туман является туманом испарения. Цей туман є туманом випаровування.
При испарении образует белый туман. При випаровуванні утворює білий туман.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается. З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
На поверхности океана происходит интенсивное испарение. На поверхні океану відбувається інтенсивне випаровування.
Через потовые железы происходит испарение влаги. Через потові залози відбувається випаровування вологи.
Испарение пота является важным звеном терморегуляции. Випаровування поту є важливим етапом терморегуляції.
Испарение начинается при температуре от + 18 °. Випаровування починається при температурі від + 18 °.
Климатические условие влияли на испарение воды. Кліматичні умови впливали на випаровування води.
ZF серии резистивный вакуумного испарения покрытие... ZF серії резистивний вакуумного випаровування покриття...
Это уменьшает скорость испарения материала нити. Це зменшує швидкість випаровування матеріалу нитки.
200 ° C - здесь происходит частичное испарение воды); 200 ° C - тут відбувається часткове випаровування води);
Транспирация - физиологический процесс испарения воды живыми растениями. Транспірація - це фізіологічний процес випаровування води рослиною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !