Usage examples of "исполняется" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all100 виповнюється48 виконується10 виконувалися8 виконуються8 виповнилося7 виконувався4 минає2 виповнилось2 виповниться2 виконувалася2 виконують1 здійснюється1 виконувалась1 виконувались1 виповнювалось1 виконуватись1 здійснюються1

show all

"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);

Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.

Cегодня ему исполняется 48 лет. Сьогодні йому виповнилося 48 років.

"2018 года исполняется 85 годовщина Голодомора. Восени 2018 року минає 85-та річниця Голодомору.

Московскому метро исполняется 75 лет. Московському метро виповнилось 75 років..................

Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.

Исполняется в жесткой обуви [1]. Виконують у твердому взутті [1].

Выбор новостей для подборки исполняется редакцией. Вибір новин для добірки здійснюється редакцією.

Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.

Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.

29 ноября ему исполняется 65 лет. 29 червня йому виповнилося 65 років.

Младшему 15 февраля 2019 года исполняется 9 лет. Молодшій 15 лютого 2019 року минає 9 років.

13 июля Олегу Сенцову исполняется 42 года. 13 липня Олегу Сенцову виповнилось 42 роки.

24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет. 24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років.

Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.

Музыка исполняется на португальской гитаре. Музика виконується на португальській гітарі.

13 ноября ей исполняется 100 лет! 13 березня їй виповнилося 100 років!

Сегодня Олегу исполняется 40 лет. Сьогодні Олегу виповнюється 40 років.

В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.

В августе сего года исполняется 50 лет. У січні цього року виповнилося 50 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!