Exemples d'utilisation de "исправительно-трудовая колония" en russe

<>
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
Преобладающий менталитет и трудовая этика населения. Переважаючий менталітет і трудова етика населення.
Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове. Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові.
Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины. Співорганізатором акції виступає Трудова партія України.
В 1884 году Тверским земством открыта психиатрическая колония. 1884 року Тверським земством було відкрито психіатричну колонію.
Трудовая правосубъектность предприятия есть относительно самостоятельной. Трудова правосуб'єктність підприємства є відносно самостійною.
Основанная ими колония Гадес - ныне город Кадис. Заснована ними колонія Гадес -- нині місто Кадіс.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
исправительно-трудовая колония особого режима. Виправно-трудові колонії особливого режиму.
"Трудовая Украина" объединилась с "Новой генерацией" "Трудова Україна" об'єдналася з "Новою генерацією"
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
ИК-35 - исправительная колония общего режима. ВК-35 - виправна колонія загального режиму.
трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором; трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором;
Колония Ульпия Траяна - древнеримский город. Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто.
Трудовая книжка - пережиток советского прошлого. Трудова книжка - пережиток радянського минулого.
Теперь колония именовалась штатом - независимым федеративным субъектом. Тепер колонія називалася штатом - незалежним зовнішнім суб'єктом.
Как изменилась трудовая миграция в 2018 году? Як змінилась трудова міграція у 2018 році?
1960 - Французская колония Чад обрела независимость. 1960 - Французька колонія Чад здобула незалежність.
· области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая; · області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !