PROMT.One

Ejemplos de uso de "исправлены" en ruso con traducción al ucraniano

Исправлены ошибки позиционирования DVB субтитров. Виправлено помилки позиціонування DVB субтитрів.
Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки
Исправлены ошибки и оптимизирована производительность игры. Виправлена помилка і оптимізована продуктивність продукту.
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме. Виправлені деякі уразливості в алгоритмі.
Исправлены ошибки и увеличена производительность. Виправлено помилки та підвищено продуктивність.
Исправлены изменения формата словаря Google. Виправлені зміни формату словника Google.
Исправлены ошибки на телефонах Samsung Galaxy Виправлено помилки на телефонах Samsung Galaxy
Так жаль,, информация были исправлены... Так шкода,, інформація були виправлені...
Исправлены настройки драйверов Wi-Fi адаптеров. Виправлено налаштування драйверів Wi-Fi адаптерів.
Исправлены расчет и позиционирование виджетов Виправлені розрахунок і позиціонування віджетів
Исправлены задержки при воспроизведении некоторых HD потоков. Виправлено затримки під час відтворення деяких HD-потоків.
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
исправлены некоторые другие незначительные проблемы виправлені деякі інші незначні проблеми
* Несколько аварий и исправлены ошибки * Кілька аварій і виправлені помилки
Ошибки могут быть исправлены двумя способами: Помилки можуть бути виправлені двома способами:
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Исправлены ошибки и другие незначительные улучшения. Виправлені помилки та інші незначні поліпшення.
Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца. Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца.
все иконки инвентаря должны быть исправлены всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad