Ejemplos del uso de "итальянская забастовка" en ruso

<>
В тот же день прекратилась забастовка рабочих Киева. Того самого дня припинився страйк робітників Ки єва.
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель. Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів.
Vanilla Sky - бойкая молодая итальянская рок-группа. Vanilla Sky - жвава молода італійська рок-група.
Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией. Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією.
1921 - Джульетта Мазина, итальянская киноактриса. 1921 - Джульєтта Мазіна, італійська кіноактриса.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов. Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
"Стальная забастовка", 1 октября 1919 года "Сталевий страйк", 1 жовтня 1919 року
Встречайте, любимица миллионов итальянская паста карбонара! Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
Забастовка парализовала воздушное и железнодорожное сообщение. Страйк паралізував повітряне і залізничне сполучення.
Софи Лорен - популярная итальянская актриса. Софі Лорен - відома італійська актриса.
Забастовка должна завершиться в 06:00 в среду. Страйк має завершитися о 06:00 в середу.
4 июля - Джина Лоллобриджида, итальянская актриса. 4 липня - Джина Лоллобриджида, італійська актриса.
в 1891 году забастовка стригалей овец; у 1891 році страйк стригунів овець;
Итальянская компания DIECI (Диечи) S.r.l. Італійська компанія DIECI (Дієчі) S.r.l.
Одна забастовка следовала за другой. Одна страйк слідує за іншою.
Официальное название - Итальянская Республика (Repubblica Italiana). Офіційна назва - Італійська Республіка (Repubblica Italiana).
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса. Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Итальянская кухня отличается отменными вкусовыми качествами и полезностью. Італійська кухня відома своїм чудовим смаком і корисністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.