Ejemplos de uso de "кабинете" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Акции в стоматологическом кабинете VitaDent Акції в стоматологічному кабінеті VitaDent
Исследования проводятся в специально оборудованном кабинете. Проводиться дослідження у спеціально обладнаних кабінетах.
Работал в исследовательском кабинете университета... Працював у дослідному кабінеті університету.
прокалывать уши только в косметическом кабинете; проколювати вуха лише в косметичних кабінетах;
"Антонюк (снова) сидит в кабинете. "Антонюк (знову) сидить у кабінеті.
Организация работы в физиотерапевтическом отделении и кабинете. Організація роботи у фізіотерапевтичних відділеннях і кабінетах.
Ее задержали в служебном кабинете. Його затримали у службовому кабінеті.
В массажном кабинете должны быть: У методичному кабінеті повинні бути:
Стерильность в стоматологическом кабинете VitaDent Стерильність в стоматологічному кабінеті VitaDent
Косметология в стоматологическом кабинете VitaDent Косметологія в стоматологічному кабінеті VitaDent
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Как зарегистрироваться в Личном кабинете? Як зареєструватись в Особистому кабінеті?
Министр правосудия в кабинете Стамболова. Міністр правосуддя в кабінеті Стамболова.
Хранение документации в персональном кабинете Зберігання документації в персональному кабінеті
В кабинете свет был выключен. У кабінеті світло було вимкнене.
Обезболивание в стоматологическом кабинете VitaDent Знеболення в стоматологічному кабінеті VitaDent
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.