Beispiele für die Verwendung von "казани" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 казані24 казань13

einblenden

Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.

Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;

Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані

Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).

Могила Гиззатуллиной на татарском кладбище Казани Могила Гіззатуллін на татарському кладовищі Казані

В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.

В Казани есть улица академика Завойского. У Казані є вулиця академіка Завойського.

Под стенами Казани разыгрался упорный бой. Під стінами Казані розігрався завзятий бій.

Похоронена на Татарском кладбище в Казани. Похована на Татарському кладовищі в Казані.

Тогда Ямгурчи настоял на взятии Казани. Тоді Ямгурчи наполіг на взятті Казані.

Сей славный меч, гроза Казани темной, Цей славний меч, гроза Казані темної,

В Казани вступает в марксистский кружок. У Казані вступає в марксистський гурток.

Похоронен на Арском кладбище в Казани. Похований на Арському кладовищі в Казані.

В 1548 году воеводствовал в Казани. У 1548 році воеводствовал у Казані.

Могила Садыковой на татарском кладбище Казани Могила Садикової на татарському кладовищі Казані

Первоначальное воспитание Бутлеров получил в Казани. Первинне виховання Бутлеров отримав в Казані.

Похоронен на Татарском кладбище в Казани. Похований на Татарському кладовищі в Казані.

Похоронен на Ново-Татарском кладбище Казани. Похований на Ново-Татарському кладовищі Казані.

Гарнизон Казани насчитывал около 30 тысяч человек. Гарнізон Казані налічував близько 30 тисяч чоловік.

В Казани подземка открылась в 2005 году. У Казані підземка відкрилася у 2005 році.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen