Beispiele für die Verwendung von "казарме" im Russischen

<>
"Нет казарме!", "Петух", Париж, июнь 1920 "Ні казармі!", "Півень", Париж, червень 19
Во время ЧП в казарме находилось 337 военнослужащих. На цей момент в казармі перебували 337 військових.
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
За 2 версты - железнодорожная казарма. За 2 версти - залізнична казарма.
Грузины должны остаться в казармах. Грузини повинні залишитися в казармах.
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
В нем располагались казармы жандармерии. Тут містилися казарми для жандармерії.
Там я осмотрел местные казармы. Там я оглянув місцеві казарми.
Было здесь 5 казарм, действовала гостиница. Тут було 5 казарм, діяв готель.
И это называлась тогда казарма. І це називалася тоді казарма.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы. Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми.
Сейчас в зданиях казарм разместился банк. Зараз в будівлях казарм розмістився банк.
Казарма батальона представляла собой кромешный ад. Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло.
В казармах форта размещалось порядка 60 солдат. У казармах форту розміщувалося близько 60 солдатів.
Вверху расположены казармы непальской армии. Вгорі розташовані казарми непальської армії.
Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.
Строится 75 квартирный жилой дом, новая казарма. Будується 75 квартирний житловий будинок, нова казарма.
Посетите тропы и казармы Umbra Forest Відвідайте стежки і казарми Umbra Forest
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.