PROMT.One

Ejemplos de uso de "казначейства" en ruso con traducción al ucraniano

Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
Разменные знаки Государственного казначейства Украины Розмінні знаки Державної скарбниці України
регламентация всех процессов централизованного казначейства; регламентація усіх процесів централізованого казначейства;
Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства. Вони є так званими "кавалерами" казначейства.
Нынешний офис управления казначейства на бул. Нинішній офіс управління казначейства на бул.
Главными задачами Государственного казначейства Украины являются: Основними завданнями Державного казначейства України є:
Центральное казначейство объединило казначейства освобождённых провинций. Центральне казначейство об'єднало казначейства звільнених провінцій.
Прямой дилинг с Управлением казначейства банка Прямий ділінг з управлінням казначейства Банку
Структура территориальных органов казначейства является трехуровневой: Структура територіальних органів казначейства є трирівневою:
Его отец был секретарем казначейства, дворянином. Його батько був секретарем казначейства, дворянином.
В 1851 году начат выпуск банкнот казначейства. У 1851 році початий випуск банкнот казначейства.
нагрудным знаком "Почетный работник Государственного казначейства Украины", нагрудним знаком "Почесний працiвник Державного казначейства України",
Государственное казначейство обобщает данные табл. Державне казначейство узагальнює дані табл.
328 "Прочие счета в казначействе". 328 "Інші рахунки в казначействі".
Установленный казначейством срок погашения - 3 года. Встановлений казначейством термін погашення - 3 роки.
Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству. Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству.
Сформированный список подается в Казначейство. Сформований список подається в Казначейство.
Пенсионному фонду Украины - в Казначействе; Пенсійному фонду України - в Казначействі;
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
представляет казначейство в других институтах; представляє казначейство в інших інституціях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad