Exemplos de uso de "как бельмо на глазу" em russo

<>
На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень. На оці диявола несподівано з'явився ячмінь.
Кровоизлияния и иногда плёнка на глазу. Крововиливи і іноді плівка на оці.
Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Самому древнему искусственному глазу 4800 лет Самому древньому штучному оку 4800 років
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
В глазу птицы можно рассмотреть свастику. В оці птаха можна розглянути свастику.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
возможно, имеется инородное тело в глазу; Можливо, є чужорідне тіло в оці;
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
"На красном глазу" (2005). "На червоному оці" (2005).
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.