Ejemplos del uso de "как видите" en ruso

<>
Как видите, вместо прибыли налицо убыток. Як бачите, замість прибутку наявний збиток.
Как видите, украинский народ очень терпеливый. Як бачите, український народ дуже терплячий.
Как видите, сексуальные расстройства - непростая проблема. Як бачите, сексуальні розлади - непроста проблема.
Акценты, как видите, вполне понятны... Акценти, як бачите, цілком зрозумілі...
Разница, как видите, весьма ощутима. Різниця, як бачите, доволі відчутна.
Как видите, мы не ошиблись ". Як бачите, ми не помилилися ".
Послужной список, как видите, впечатляющий. Послужний список, як бачимо, вражаючий.
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Думаю, вы видите, как упал рубль. Думаю, ви бачите, як упав рубль.
Видите ли вы гибридность таких отношений? Чи бачите ви гібридність таких відносин?
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Что вы видите на картинке? Що ви бачите на зображенні?
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Вы не поверите, что вы видите. Ви не повірите, що ви бачите.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Присмотритесь, Вы Не Видите Ничего Необычного? Придивіться, ви не бачите нічого незвичайного?
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Вы видите, пришли мы вчетвером. Ви бачите, прийшли ми вчотирьох.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Вы видите Тарнув из правой стороны? Ви бачите Тарнув з правої сторони?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR