Exemples d’usage de "какой то" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
В какой форме надо составить штатное расписание? У якій формі треба скласти штатний розпис?
Какой путь прописывать к Perl? Який шлях прописувати до Perl?
Какой WiFi роутер Вы используете дома? Який WiFi роутер Ви використовуєте вдома?
Среди нововведений - возможность выбирать, какой птицей выстрелить. Серед нововведень - можливість вибирати, який птахом вистрілити.
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
Какой вид бизнеса Вы представляете: Який вид бізнесу ви представляєте:
Укажите, к какой возрастной группе вы относитесь? Вкажіть, до якої вікової категорії ви належите?
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
Вы в какой реальности живёте? В якій реальності ми живемо?
Cristi, какой шрифт менеджер рекомендовать? Cristi, який шрифт менеджер рекомендувати?
Какой солнцезащитный крем для меня? Який сонцезахисний крем для мене?
Какой будет экранизация "Ворошиловграда" Якою буде екранізація "Ворошиловграда"
На какой ткани можно сделать вышивку? На якій тканині можна зробити вишивку?
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !