Ejemplos de uso de "какую сторону" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"

В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?

Я не задумывалась, какую работу оставляю. Я не замислювалася, яку роботу залишаю.

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?

Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.

На какую поддержку государства они смогут рассчитывать? На яку державну підтримку вони можуть сподіватися?

Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.

Какую поддержку будут получать патронатные воспитатели? Яку підтримку будуть отримувати патронатні вихователі?

Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.

Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?

Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)

Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?

нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка

Какую форму выбрать для приготовления кулича Яку форму вибрати для приготування паски

Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.

В какую Галактику входит Солнечная система? В якій галактиці знаходиться Сонячна система?

Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"

Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?

С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.