Exemples d’usage de "каменного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Добыча каменного угля, бокситов, барита. Видобуток кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
Около Каменного Буйвола экскурсия оканчивается. Біля Кам'яного Буйвола екскурсія закінчується.
Покрытие из натурального каменного шпона Покриття із натурального кам'яного шпону
Дворец-музей - центральная достопримечательность Каменного города. Палац-музей - центральна пам'ятка Кам'яного міста.
Добыча каменного угля, нерудные материалы (щебень). Видобуток кам'яного вугілля й нерудних матеріалів (щебінь).
Имеются месторождения каменного угля, бокситов, барита. Є родовища кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Монтаж фасада из натурального каменного шпона Монтаж фасаду з природного кам'яного шпону
Месторождения каменного угля, свинцово-цинковых руд. Родовища кам'яного вугілля, свинцево-цинкових руд.
Развал каменного массива при помощи воздушной подушки. Розвал кам'яного масиву за допомогою повітряної подушки.
Строительство каменного собора тянулось до 1905 года. Будівництво кам'яного собору тяглося до 1905 року.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Видео-экскурсия по японскому каменному саду Відео-екскурсія по японському кам'яного саду
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !