Ejemplos de uso de "капитаном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Капитаном корабля будет Дион Понсе. Капітаном корабля буде Діон Понсе.
В "Крымтеплице" был капитаном команды. У "Кримтеплиці" був капітаном команди.
Капитаном команды был Михаил Бродский. Капітаном команди був Михайло Бродський.
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Был капитаном команды КВН факультета. Був капітаном команди КВН факультету.
В "Десне" был капитаном команды. У "Десні" був капітаном команди.
Капитаном команды будет вратарь Мануэль Нойер. Капітаном команди буде воротар Мануель Нойєр.
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Первым капитаном ледокола стал Павел Пономарев. Першим капітаном криголама став Павло Пономарьов.
Его капитаном был исследователь Владимир Визе. Його капітаном був дослідник Володимир Візе.
Первым капитаном команды стал Виктор Резников. Першим капітаном команди став Віктор Рєзніков.
Был капитаном легендарной команды "деток Басби". Був капітаном легендарної команди "діток Басбі".
В 11 поединках был капитаном команды. У 11 поєдинках був капітаном команди.
Тогда Дидье Дешам был капитаном команды. Тоді Дідьє Дешам був капітаном команди....
Он был капитаном гарнизона в Круе. Він був капітаном гарнізону у Круї.
1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска". 1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска".
Капитаном судна был сэр Френсис Дрейк. Капітаном судна був сер Френсіс Дрейк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.