Exemples d’usage de "капсулой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Он вскрывает капсулу и разрушает кандалы. Він розкриває капсулу і руйнує кайдани.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
О капсулах с оболочкой из желатина. Про капсулах з оболонкою з желатину.
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
По 10 капсул в блистере. По 10 капсул у блістері.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Капсулу времени передали представителю краеведческого музея. Капсулу часу передали представнику краєзнавчого музею.
Энергетическая ценность (калорийность) в 1 капсуле: Енергетична цінність (калорійність) в 1 капсулі:
Арбидол Максимум (выпускается только в капсулах). Арбідол Максимум (випускається тільки в капсулах).
По 6 капсул в блистере; По 6 капсул у блістері;
Капсулы для маффинов в ассортименте; Капсули для мафінів у асортименті;
Машина Спиральный Капсула игрушки Торговый Машина Спіральний Капсула іграшки Торговий
Неподвижны, в организме человека образуют капсулу. Нерухомі, в організмі людини утворюють капсулу.
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Форма выпуска: 60 растительных капсул. Форма випуску: 60 рослинних капсул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !