Exemples d’usage de "капюшона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Капюшон и мех капюшона отстегиваются. Капюшон і хутро капюшона відстібаються.
Внутри капюшона трикотаж, капюшон не отстегивается. Всередині капюшона трикотаж, капюшон не відстібається.
Центральная молния проходит по отлету капюшона. Центральна блискавка проходить по відльоту капюшона.
Детали одежды без капюшона, без меха Деталі одягу без капюшона, без хутра
80 Лечение перикоронарита - иссечение капюшона 200 80 Лікування перикоронариту - висічення капюшона 200
Детали одежды без капюшона, с мехом Деталі одягу без капюшона, з хутром
вентиляция капюшона люльки и прогулочного блока вентиляція капюшона люльки і прогулянкового блоку
Капюшон, мех капюшона и бубон отстегиваются. Капюшон, хутро капюшона і бубон відстібаються.
Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы. Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.
Капюшон не отстегивается, опушка отсутсвует. Капюшон не відстібається, опушення відсутнє.
Костюм межсезонный с капюшоном синий Костюм міжсезонний з капюшоном синій
На капюшоне мех не отстегивается. На капюшоні хутро не відстібається.
Отделка: эко-мех по капюшону; Оздоблення: еко-хутро по каптура;
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
Центральная молния заходит на капюшон. Центральна блискавка заходить на капюшон.
Костюм с капюшоном, черный цвет. Костюм з капюшоном, чорний колір.
Мех и капюшон не отстегиваются. Хутро та капюшон не відстібаються.
Крыжма для крещения с капюшоном Крижма для хрещення з капюшоном
Игрушка (брелок) и капюшон отстегиваются. Іграшка (брелок) і капюшон відстібаються.
Детали одежды с капюшоном, без меха Деталі одягу з капюшоном, без хутра
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !