Ejemplos del uso de "карелии" en ruso

<>
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
В Карелии также ожидается небольшая облачность. У Києві також очікується мінлива хмарність.
Как можно отдохнуть в Карелии. Де краще відпочити в Карелії.
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Финляндия - территория Российской Карелии 1918 - 1920. Фінляндія - територія Російської Карелії 1918 - 1920.
История флагов Карелии на сайте "Вексиллография" Історія прапора Карелії на сайті "Вексилографія"
Рассказчик вспоминает свою молодость в Карелии. Оповідач згадує свою молодість в Карелії.
Назван в честь посёлка Шуньга в Карелии. Названий на честь місця Шуньга в Карелії.
С 4 сентября - захват Восточной Карелии Финляндией. З 4 вересня - захоплення Східної Карелії Фінляндією.
был 2-м секретарем ЦК компартии Карелии. був 2-м секретарем ЦК компартії Карелії.
Населяет лесную зону от Карелии до Камчатки. Ця зона розташовується від Карелії до Камчатки.
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
"Социально-экономическая характеристика Республики Карелия" "Соціально-економічна характеристика Республіки Карелія"
Едим на отдых в Карелию Їмо на відпочинок в Карелію
Карелия славится вареньем из морошки; Карелія славиться варенням з морошки;
Михаила Ходорковского сегодня доставили в Карелию Михайла Ходорковського сьогодні доставили в Карелію
Столицей Республики Карелия является город Петрозаводск. Столиця Республіки Карелія - місто Петрозаводськ.
Годы Советской власти неузнаваемо изменили Карелию. Роки радянської влади невпізнанно змінили Карелію.
Включает следующие провинции: Южная Карелия (фин. Включала наступні провінції: Південна Карелія (фін.
Карелию всегда называли краем лесов и озер. Карелію часто називають землею лісів і озер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.