Usage examples of "картинной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Особенно изменения формата в картинной галерее. Особливо зміни формату в картинній галереї.
WEB - веб-сайт Дрезденской картинной галереи. WEB - веб-сайт Дрезденської картинної галереї.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
открыт краеведческий музей, картинную галерею. відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею.
Имеется 26 школьных картинных галерей. Є 26 шкільних картинних галерей.
А на третьем этаже - картинная галерея. Нині на третьому поверсі розташована картинна галерея.
Грабились музеи, картинные галереи, библиотеки, храмы. Грабувалися музеї, картинні галереї, бібліотеки, храми.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
Тут большое количество церквей и картинных галерей. Існує велика кількість театрів і картинних галерей.
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Макаровская картинная галерея, г. Макаров. Макарівська картинна галерея, м. Макарів.
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург; Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург;
В конференц-зале - картинная галерея. У конференц-залі - картинна галерея.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
1944 г. Художественная картинная галерея 1944 р. Художня картинна галерея
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!