Exemples d’usage de "каспийском" en russe avec traduction en ukrainien

<>
* Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспийском море; * Астрахань, Махачкала, Дербент - на Каспійському морі;
На побережье Каспийского моря - субтропический. Уздовж узбережжя Каспійського моря - субтропічний.
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Почему каспийское море считается озером? Чому Каспійське море вважається озером?
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
Фильм расскахывал о героизме каспийских моряков. Фільм розказував про героїзм каспійських моряків.
Командовал Каспийской флотилией (1722-1723), Балтийским флотом (1723-1726). Командував Каспійською флотилією (1722-1723), Балтійським флотом (1723-1726).
Дербент был крупнейшим портом Каспийского моря. Дербент був найбільшим портом Каспійського моря.
137-й мрп Каспийской флотилии - 42; 137-й мрп Каспійської флотилії - 42;
Крупнейшее озеро Земли - Каспийское море. Найбільше озеро Землі - Каспійське море.
Населяет также и бассейн Каспийского моря. Населяє також і басейн Каспійського моря.
Курировал особый отдел Каспийской военной флотилии. Курирував особливий відділ Каспійської військової флотилії.
Каспийское море - интересные факты о географии. Каспійське море - цікаві факти про географію.
Живет в пресных водах каспийского бассейна. Мешкає в прісних водах каспійського басейну.
Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией. Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією.
Средний Каспий "золотая середина" Каспийского моря. Середній Каспій "золота середина" Каспійського моря.
побережье Каспийского моря), также в Сев. узбережжя Каспійського моря), також в Пн.
Район имеет выход к Каспийскому морю. Район має вихід до Каспійського моря.
Гидрографическая сеть Чечни принадлежит бассейну Каспийского моря. Гідрографічна мережа республіки належить басейну Каспійського моря.
Омывается водами внутриконтинентальных Каспийского и Аральского морей. Омивається водами внутрішньоконтинентальних Каспійського й Аральського морів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !