Exemples d’usage de "кафедры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
Теодора, а также армянской кафедры. Теодора, а також вірменської катедри.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Доцент кафедры Переяслав-Хмельницкого педагогического института. Доцент катедри Переяслав-Хмельницького педагогічного інституту.
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ. 2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ.
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры; Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри;
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Основные учебно-методические издания кафедры: Основні навчально-методичні публікації кафедри:
ассистент кафедры товароведения (с 2011). асистент кафедри товарознавства (з 2011).
Две бронзовые кафедры выполнены Донателло. Дві бронзові кафедри виконані Донателло.
Он становится ассистентом кафедры политэкономии. Він стає асистентом кафедри політекономії.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
График явочных дней преподавателей кафедры: Графік явочних днів викладачів кафедри:
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Основные направления развития кафедры АПЕПС: Основні напрямки розвитку кафедри АПЕПС:
кафедры полевых и овощных культур; кафедри польових і овочевих культур;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !