Beispiele für die Verwendung von "киевщине" im Russischen

<>
На Киевщине 9 курортных местностей. На Київщині 9 курортних місцевостей.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Учительствовал на Киевщине и Полтавщине. Учителював на Київщині та Полтавщині.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
На Киевщине массово портят агитацию "УДАРа" На Київщині масово псують агітацію "УДАРу"
Работал учителем на Киевщине и Полтавщине. Працював учителем на Київщині й Полтавщині.
На Киевщине женщина хотела зарубить своего "зятя" На Київщині жінка намагалась зарубати свого "зятя"
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.
Летом повстанческое движение охватило Киевщину. Влітку повстанський рух охопив Київщину.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Об этом информирует портал "Моя Киевщина". Про це повідомляє портал "Моя Київщина".
Для всеx, кто интересуется историей Киевщины. Для всеx, хто цікавиться історією Київщини.
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина". Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Киевщина: Географический атлас: Моя малая родина; Київщина: Географічний атлас: Моя мала батьківщина;
Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи
Жилой комплекс "Киевщина житло", с. Козин Житловий комплекс "Київщина житло", с. Козин
Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.