Exemples d’usage de "киль" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
Киль имеет V-образную конструкцию. Кіль має V-подібну конструкцію.
Киль выполнен заодно с фюзеляжем. Кіль виконаний заодно з фюзеляжем.
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
крылья и киль были белого цвета. крила і кіль були білого кольору.
Надкрылья самки несут длинный латеральный киль. Надкрила самки несуть довгий латеральний кіль.
Оснабрюк, Киль, ФРГ) - Рыжков Николай Николаевич. Оснабрюк, Кіль, ФРН) - Рижков Микола Миколайович.
крылья и киль были белого цвета [2]. крила і кіль були білого кольору [2].
Киль был заложен 30 ноября 1915 года. Кіль був закладений 30 листопада 1915 року.
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями. Луска дрібна, з чітко вираженими кілями.
Надкрылья без продольных килей по сторонам. Надкрила без поздовжніх кілів по сторонам.
Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили. Луска тулуба має високі, міцні килі.
университет Киля - Обучение в Великобритании. університет Кіля - Навчання у Великобританії.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger