Ejemplos de uso de "кирпич" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
Стилизация под кирпич или дерево Стилізація під цеглу або дерево
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017 Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017
Вместо камня стали использовать кирпич. Замість каменю почали використовувати цеглу.
Слово "кирпич" - заимствование из тюркского. Слово "цеглина" - запозичення з тюркського.
Кирпич нарушение игра с Обамой Цегла порушення гра з Обамою
Обои и покраска под кирпич Шпалери та фарбування під цеглу
Стены - красный кирпич, без штукатурки; Стіни - червона цегла, без штукатурки;
Как покрасить стены под кирпич Як пофарбувати стіни під цеглу
Стены межкомнатные - керамический кирпич 120 мм Стіни міжкімнатні - керамічна цегла 120 мм
Отделка кухни под кирпич (50 фото) Оздоблення кухні під цеглу (50 фото)
Какие преимущества имеет кирпич ТМ "Евротон"? Які переваги має цегла ТМ "Євротон"?
Кирпич древнего образца изготовлялся на местном заводе. Цеглу стародавнього зразка виготовляли на місцевій цегельні.
Кирпич бывает одинарный, полуторный и двойной. Цегла буває одинарний, полуторний і подвійний.
Стены межквартирные - керамический кирпич, 25 см Стіни міжквартирні - керамічна цегла, 25 см
Для постройки использовали камень и кирпич. Для будівництва використовувались камінь та цегла.
Строительный материал - обожжённый кирпич из глины. Будівельний матеріал - обпалена цегла з глини.
Внешние стены - кирпич с дополнительным утеплением. Зовнішні стіни - цегла з додатковим утепленням.
Цемент кирпич для украшения нашего города Цемент цегла для прикраси нашого міста
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.