Exemplos de uso de "кирпичная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
Кирпичная Успенская церковь (1821, классицизм). Цегельна Успенська церква (1821, класицизм).
г. Торунь, кирпичная готика Польши. м. Торунь, цегляна готика Польщі.
Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.
Кирпичная кладка наружных стен - 100% Цегляна кладка зовнішніх стін - 100%
Выполнена кирпичная кладка стен трансформаторной подстанции. розпочали цегляну кладку стін трансформаторної підстанції.
Эта кладка выглядит, как кирпичная кладка. Ця кладка виглядає, як цегляна кладка.
Кирпичная кладка выполняется на цокольном этаже. Цегляна кладка виконується на цокольному поверсі.
Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная. Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна.
Выполняется кирпичная кладка на крыше - 30%. Виконується цегляна кладка на покрівлі - 30%.
Застройка преимущественно кирпичная, многоэтажная, квартирного типа. Забудова переважно цегляна, багатоповерхова, квартирного типу.
ограда вокруг нее кирпичная, крытая железом. огорожа навколо неї цегляна, крита залізом.
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка. Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
В декоре фасадов использована кирпичная рустовка. У декорі фасадів використана цегляна рустовка.
Ее особенностью является уникальная кирпичная кладка. Її особливістю є унікальна цегляна кладка.
Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка. Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка.
Каменщики (каменная и кирпичная кладка) 1920 Каменярі (кам'яна і цегляна кладка) 1920
Выполняется кирпичная кладка на крыше - 70% Виконується цегляна кладка на покрівлі - 70%
Кирпичная баня, обшитая сайдингом либо досками Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!