Ejemplos de uso de "кирпичных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода. Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи.
Ремонт кирпичных и железобетонных труб Ремонт цегляних і залізобетонних труб
Плодоовощной комбинат, 3 кирпичных, плодоконсервный заводы.... Плодоовочевий комбінат, 3 цегельних, плодоконсервний заводи.
Укладка кирпичных стен для гаража Укладання цегляних стін для гаража
Заводы: хоз. изделий, 2 кирпичных, молочный, хлебозавод. Заводи: господарських виробів, 2 цегельних, молочний, хлібозавод.
Сдаются 2 одинаковых кирпичных двухэтажных дома. Здаються 2 однакових цегляних двохповерхових будинки.
Теперь переходим к проектам кирпичных бань. Тепер переходимо до проектів цегляних лазень.
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Полы кирпичные, на песчаной подушке. Підлоги цегляні, на піщаній подушці.
Соевый и кирпичный заводы, маслозавод. Соєвий і цегельний заводи, маслозавод.
Стены - улучшенная штукатурка по кирпичным стенам. Стіни - поліпшена штукатурка по цегляних стінах.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
Демонтаж кирпичного здания на Лепсе, 6 Демонтаж цегляного будинку на Лепсе, 6
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Кирпичная Успенская церковь (1821, классицизм). Цегельна Успенська церква (1821, класицизм).
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Чередование двух цветов в кирпичной кладке. Чергування двох кольорів в цегельній кладці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.