Exemples d’usage de "кислотной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Совокупность этих процессов является кислотной седиментацией. Сукупність цих процесів є кислотною седиментацією.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
У кислотного дождя она ниже. У кислотного дощу вона нижча.
Кислотный черный АТТ коричневый порошок Кислотний чорний АТТ коричневий порошок
Вымывание кислотных веществ из атмосферы. Вимивання кислотних речовин з атмосфери.
Кислотное число колеблется от 150 до 158. Кислотне число коливається від 150 до 158.
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
Кислотные осадки наносят большой экономический ущерб. Кислотні дощі завдають великих економічних збитків.
циркуляционная мойка кислотным моющим раствором; циркуляційна мийка кислотним миючим розчином;
Кислотными называются оксиды, которым соответствуют кислоты. Кислотними називають оксиди, яким відповідають кислоти.
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
Макроэлементы бывают основного и кислотного характера. Макроелементи бувають основного та кислотного характеру.
Кислотный состав молочного жира (в%) Кислотний склад молочного жиру (в%)
Стены принято раскрашивать аэрозолями кислотных цветов. Стіни прийнято розфарбовувати аерозолями кислотних кольорів.
Кислотное число колеблется около 1,0-1,5 Кислотне число коливається близько 1,0-1,5
Кислотные дожди: причины и последствия. Кислотні дощі: причини та наслідки.
Лак кислотного отверждения DM302-00XX Sherwin-Williams Лак кислотного затвердіння DM302-00XX Sherwin-Williams
Кислотный абсорбер тумана горячего цинкования линии Кислотний абсорбер туману гарячого цинкування лінії
химические, полученные от щелочных, кислотных веществ; хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин;
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !