Ejemplos de uso de "клиентских" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos81 клієнтської17 клієнтська16 клієнтського12 клієнтські9 клієнтських9 клієнтський5 клієнтську5 клієнтською4 клієнтському2 клієнтськими1 клієнтське1

mostrar

Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій

обновление клиентских программ выполняется автоматически; оновлення клієнтських програм виконується автоматично;

Не более 75 клиентских лицензий. Не більше 75 клієнтських ліцензій.

Развертывание сертификатов на клиентских устройствах Розгортання сертифікатів на клієнтських пристроях

Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений. Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно.

Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов. Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.

Консультации по настройке клиентских рабочих мест: консультації з налаштування клієнтських робочих місць:

Используйте в клиентских выражениях DB2 доверительный контекст Використовуйте в клієнтських виразах DB2 довірчий контекст

Работа с бизнес-данными в клиентских приложениях Робота з бізнес-даними в клієнтських програмах

предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;

Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця

Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.

Серийные и индивидуальные клиентские решения Серійні та індивідуальні клієнтські рішення

Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі

Такое предложение расширит клиентскую аудиторию; Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію;

Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;

Создайте новый метод в клиентском классе. Створіть новий метод в клієнтському класі.

Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).

Разверните клиентское программное обеспечение Configuration Manager. Розгорніть клієнтське програмне забезпечення Configuration Manager.

используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.