Exemples d’usage de "клубника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Изюм и сушеная клубника по горсти Родзинки та сушена суниця по жмені
Повсеместно в республике выращивается клубника. Повсюдно в республіці вирощується полуниця.
Клубника и Юзу, овощной вок Полуниця і Юзу, овочевий вок
Замороженная клубника от ТМ "Рудь" Заморожена полуниця від ТМ "Рудь"
клубника украшения мороженого (украшение игры) полуниця прикраси морозива (прикраса гри)
Состав: 19 красных роз, клубника. Склад: 19 червоних троянд, полуниця.
Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця
Клубника с меренгой и маскарпоне Полуниця з меренгою та маскарпоне
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Замороженная клубника: как выбрать ягоды Заморожена полуниця: як вибрати ягоди
Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети
Клубника улучшает аппетит и добавляет энергии. Полуниця покращує апетит та додає енергії.
Например, клубника может быть очень эффективным. Наприклад, полуниця може бути дуже ефективним.
Подробное описание товара Клубника садовая, свежезамороженная Детальний опис товару Полуниця садова, свіжозаморожена
Клубника самая популярная ягода в мире. Полуниця - найпопулярніша ягода у світі.
Положительное влияние оказывают земляника и клубника. Позитивний вплив мають суниця і полуниця.
Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива; Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива;
Сок яблочный, малина, клубника, вода, сахар Сік яблучний, малина, полуниця, вода, цукор
Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту. Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !