Exemples d’usage de "клубные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запись на клубные коврики 2017 Запис на клубні килимки 2017
Культурно-досуговый центр, клубные учреждения Культурно-дозвіллєвий центр, клубні заклади
Первые клубные цвета - красный и жёлтый. Перші клубні кольори - червоний і жовтий.
спортивные и клубные этика и этикет; спортивні та клубні етика та етикет;
Дисконтные, бонусные, клубные, рекламные и страховые карточки Дисконтні, бонусні, клубні, рекламні й страхові картки
Клубы и клубные соревнования с настоящими игроками Клуби та клубні змагання зі справжніми гравцями
Клубное заведение "Дом культуры" Жуляны ": Клубний заклад "Будинок культури" Жуляни ":
Панорама клубного дома Spas Sky. Панорама клубного будинку Spas Sky.
От свечей до клубной культуры Від свічок до клубної культури
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Клубная и электронная музыка всех направлений. Клубна та електронна музика всіх напрямків.
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
Клубную карьеру завершал в "Буковине". Клубну кар'єру завершував у "Буковині".
Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам): Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами):
заведующими клубными учреждениями и библиотеками; завідуючими клубними установами та бібліотеками;
Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома. Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку.
Об этом сообщает клубный твиттер. Про це повідомляє клубний Twitter.
Дом клубного типа на Салтовке. Будинок клубного типу на Салтівці.
Воспитанник новочеркасской клубной команды "Буревестник". Вихованець новочеркаської клубної команди "Буревісник".
65 клубных учреждений, 44 киноустановки; 65 клубних установ, 44 кіноустановки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !