Verwendungsbeispiele von "ковке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Промышленная Ковка печь - горелка Engineering Промислова Ковка піч - пальник Engineering
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Авторский стиль изделий художественной ковки. Авторський стиль виробів художньої ковки.
Подсвечники из ковкой мягкой стали (фотогалерея). Свічники з куванням м'якої сталі (фотогалерея).
Будем заказывать ковку на 1 этаж. Будемо замовляти ковку на 1 поверх.
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
Оптовые дилеры Ковка и литье частей... Оптові дилери Кування і лиття частин...
Является одним из вариантом художественной ковки. Є одним з варіантів художньої ковки.
Кованые ворота "Легенда" - художественная ковка. Ковані ворота "Легенда" - художня ковка.
Реализованная экономия энергии и зеленый ковка. Реалізована економія енергії і зелений кування.
Лучшее подтверждение этому - художественная ковка. Краще підтвердження цьому - художня ковка.
Oem ковка металла / Сварка частей Производитель Oem кування металу / Сварка частин Виробник
Художественная ковка и обработка деталей; Художня ковка і обробка деталей;
Ковка розы из одного куска металла. Кування троянди з одного шматка металу.
22-й Международный конгресс Ковка + 2017 22-й Міжнародний конгрес Ковка + 2017
Рабочие (литье, ковка, обработка металла) 180 Робочі (лиття, кування, обробка металу) 180
В отличие от чугуна сталь ковка. На відміну від чавуну сталь ковка.
2: Полный процесс инспектировать ковки деталей.; 2: Повний процес інспектувати кування деталей.;
GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка
J53 серия трения винтовой пресс Горячая ковка J53 серія тертя гвинтовий прес Гаряча кування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!