Exemplos de uso de "ковчег" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Ученые создают геномный "Ноев ковчег" Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег"
Помни: ковчег был построен любителем. Пам'ятай: ковчег був побудований любителем.
"Ковчег" имеет два сюжетных пласта. "Ковчег" має два сюжетні пласти.
Новый Ковчег, галерея Коллекция, Киев Новий Ковчег, галерея Колекція, Київ
Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег"
ковчег с частицей мощей прп. Ковчег із часткою мощей прп.
"Ноев ковчег" построен в Голландии. "Ноїв ковчег" побудований в Голландії.
Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег" Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег"
Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег " Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег "
Таможенный союз: "Ноев ковчег" или "Титаник"? Економіка Китаю: "Ноїв ковчег" або "Титанік"?
Экономика Китая: "Титаник" или "Ноев Ковчег"? Економіка Китаю: "Ноїв Ковчег" чи "Титанік"?
Он хочет "остановить" людей и уничтожить "Ковчег". WAU прагне "зупинити" людей і знищити "Ковчег".
Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег" Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег"
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
Священные предметы хранятся в ковчегах. Священні предмети зберігаються в ковчегах.
В ковчеге было сохранено тело Адама. В ковчегу було збережене тіло Адама.
Хранится она в специальном ковчеге. Зберігається вона в спеціальному ковчезі.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
У. Хуб "У ковчега в восемь" У. Хуб "Біля ковчега о восьмій"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!