Exemples d’usage de "кожа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Кожа увлажняется и становится мягче. Шкіра зволожується і стає м'якше.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Мужские Рабочие перчатки Изолированная кожа Чоловічі Робочі рукавички Ізольована шкіра
Лазерная резка Кожа для обуви Лазерне різання Шкіра для взуття
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Чтобы кожа выглядела хорошо, необходимо: Щоб шкіра виглядала добре, необхідно:
Отличное качество микрофибры синтетическая кожа... Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра...
Бальзак Оноре де "Шагреневая кожа. Оноре де Бальзака "Шагренева шкіра.
Применяется полированный неопрен, "акулья кожа". Застосовується полірований неопрен, "акуляча шкіра".
Кожа, в которой я живу. Шкіра, в якій я живу.
Искусственная кожа - стильное оформление мебели Штучна шкіра - стильне оформлення меблів
Самая качественная кожа, и фурнитура. Сама якісна шкіра, і фурнітура.
Кожа очень складчатая у котят. Шкіра дуже складчаста в кошенят.
Кожа и слизистые бледные, сухие; Шкіра та слизові бліді, сухі;
Поддельная кожа ткань для софы Підроблена шкіра тканина для софи
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !